2023-12-12 15:12:39來源：魔方格
摘要：莫罕達斯卡拉姆昌德甘地，尊稱圣雄甘地，是印度民族解放運動的領導人和印度國家大會黨領袖。他是現代印度的國父，也是提倡非暴力抵抗的現代政
【資料圖】
莫罕達斯·卡拉姆昌德·甘地，尊稱圣雄甘地，是印度民族解放運動的領導人和印度國家大會黨領袖。他是現代印度的國父，也是提倡非暴力抵抗的現代政治學說——甘地主義的創始人。他的精神思想帶領國家邁向獨立，脫離英國的殖民統治。他的“非暴力”的哲學思想，影響了全世界的民族主義者和爭取能以和平變革的國際運動。
1、不使用暴力，是謙遜的極限。
the limits of not using violence， it is humility。
2、祈禱不是要求，而是靈魂上的渴望。
prayer is not required， but the desire on the soul。
3、我的人生就是我想要傳達的信息。
my life is i want to convey information。
4、國家的文化蘊藏在其人民的內心和靈魂之中。
national culture is in the people heart and soul。
5、真正的非暴力，威力超過最強大的暴力。
the real non-violence， more than the most powerful of violence。
6、軟弱的人不懂得原諒。原諒是強大的表現。
the weak do not forgive。 forgiveness is a powerful performance。
7、在這個世界上，你必須成為你希望看到的改變。
in this world， you must be the change you want to see。
8、如果一個人的行為令人敬仰，他所到之處即成圣地。
if a person"s behavior is respected， he goes into the holy land。
9、懦夫是不會有愛的，愛是勇者的特性。
a coward is not love， love is one of the characteristics of the brave。
10、最高的道德就是不斷地為人服務，為人類的愛而工作。
the highest moral is constantly serve， to work for human love。
11、為什么我們還沒獲得自由?因為我們受的苦還不夠。
why we are not free? because we suffer is not enough。
12、生由死而來。麥子為了萌芽，它的種子必須要死了才行。
life by death。 the wheat to bud and its seeds must be dead。
13、無數的例子讓我深信，上帝終將拯救那些動機純正的人。
numerous examples make me believe that god will save the motive is pure。
14、不與邪惡合作是我們的義務，就如同我們必須要與正義合作一樣。
it is our duty to cooperate with evil， like we have to cooperate with justice。
15、就是因為自己非常怕死，所以才會對別人的死亡流下眼淚。
because of their very afraid of death， so will only death tears for others。
16、地球所提供的足以滿足每個人的需要，但不足以填滿每個人的欲望。
earth provides enough to satisfy everyone"s need， but not enough to fill everyone"s desire。
17、活體解剖是人對造物主及其杰作所犯的所有罪惡之中最黑暗的罪惡。
vivisection is one of the creator and his masterpiece made by all the sins of the darkest evils。
18、一個民族的偉大之處和她道德的進步可以用他們如何對待動物來加以衡量。
the greatness of a nation and her moral progress can be measured by how they treat animals。
19、他們先是無視你，再來是嘲笑你，接著他們與你戰斗，最后你贏了。
first they ignore you， then the laugh at you， then they fight you， finally you won。
20、如果我們能發展意志力，我們就會發現我們不再需要武裝力量了。
if we can develop willpower， we find that we no longer need the armed forces。
21、人是思想的產物。心里想的是什么，就會變成什么樣的人。
man is the product of thought。 what"s going on in my heart， will become a what kind of person。
22、我們必須學會尊敬別人，不是因為他們有著怎樣的價值，而是因為他們是人。
we must learn to respect others， not because of how they have value， but because they are people。
23、難道做父母的到頭來只能作為一個旁觀者，任憑子女自行其事，不予勸阻，不加指導嗎?
do parents in the end can only as a spectator， let the children on their own， will not be discouraged， without guide?
24、真理的精神遍布各地、處處皆有。但若想面對它，必須像愛護自己那樣愛護地位最低微的人。
scattered， spirit of truth is everywhere。 but to face it， it must be like micro as take good care of yourself。
25、地球上提供給我們的物質財富足以滿足每個人的需求，但不足以滿足每個人的貪欲。
the earth give us enough material wealth to meet the needs of everyone， but not enough to satisfy every man"s greed。
26、我整個的心靈都在厭惡活體解剖，我認為所有沾染無辜鮮血的科學發現都是沒有價值的。
i abhor vivisection throughout the heart， i think all infected with innocent blood of scientific discovery is of no value。
27、任何人只要作出和我一樣的努力，胸懷同樣的期望和信心，就能做出我所做過的一切。對此，我是確信無疑的。
anyone who like me efforts， mind the same expectation and confidence， can make everything i ever did。 to this， i"m sure。
28、時刻致力于思想、語言和行為的完全和諧。時刻致力于凈化你的思想，這樣一切就都會好起來的。
time is devoted to the quite harmonious thought， language and behavior。 time devoted to purify your mind， so everything will be ok。
29、謬誤不會因為千百遍地傳播就變成真理;同樣，真理也不會因為無人所知就變成謬誤。
fallacy won"t because hundreds spread throughout all the land becomes truth; in the same way， the truth also won"t because no one know become falsehood。
