路燈下的小姑娘英文版歌詞帶翻譯

2023-07-25 19:57:59來源：魔方格

(相關資料圖)

　　《路燈下的小姑娘》是由音樂組合Modern Talking演唱的一首歌曲，曾被多種語言翻唱過，今天七考網小編在這里為大家介紹這首路燈下的小姑娘英文歌詞，歡迎大家閱讀！

　　路燈下的小姑娘英文版歌詞

　　Deep love is a burning fire Stay，深愛是那持續燃燒之火

　　cause then the flames grow higher Babe，越來越高越來越旺

　　don"t let him steal your heart 不要任他偷走你的心

　　It"s easy， easy 很簡單的

　　Girl， this game can"t last forever Why，這場游戲不能永遠繼續，為什么?

　　we cannot live together? try 我們不能生活在一起嗎?可以嘗試

　　don"t let him take your love from me不要任他將你的愛帶離我身邊

　　You"re not good， can"t you see你不應該這樣，難道沒看見嗎

　　Brother Louie， Louie， Louie我的兄弟路易

　　I"m in love - set you free我墜入愛河，許你自由

　　Oh， she"s only looking to me她的眼睛只看向我

　　Only love breaks her heart唯愛能輕易擊碎她的心理

　　Brother Louie， Louie， Louie路易兄弟

　　Only love"s paradise只有愛是天堂

　　Oh， she"s only looking to me她的眼睛直看向我

　　Brother Louie， Louie， Louie路易兄弟

　　Oh， she"s only looking to me她的眼睛直看向我

　　Oh， let it Louie放手吧路易

　　She is undercover那是她心底的愿望

　　Brother Louie， Louie， Louie路易兄弟

　　Oh， doing what he"s doing做他該做的

　　So， leave it Louie所以，放手吧路易

　　Cause I"m her lover因為我才是她的愛人

　　Stay， "cause this boy wants to gamble Stay，堅持，這個男孩想冒險留下

　　love is more than he can handle Girl，愛令他難以自拔

　　oh ，come on， stay by me forever， ever來吧，永遠伴隨我

　　Why does he go on pretending That為什么他要繼續偽裝成那樣

　　his love is never ending Babe，他的愛無盡

　　don"t let him steal your love from me

　　You"re not good， can"t you see

　　Brother Louie， Louie， Louie

　　I"m in love - set you free

　　Oh， she"s only looking to me

　　Only love breaks her heart

　　Brother Louie， Louie， Louie

　　Only love"s paradise

　　Oh， she"s only looking to me

　　Brother Louie， Louie， Louie

　　Oh， she"s only looking to me

　　Oh， let it Louie

　　She is undercover

　　Brother Louie， Louie， Louie

　　Oh， doing what he"s doing

　　So， leave it Louie

　　Cause I"m her lover

　　Brother Louie， Louie， Louie

　　Oh， she"s only looking to me

　　Oh， let it Louie

　　She is undercover

　　Brother Louie， Louie， Louie

　　Oh， doing what he"s doing

　　So， leave it Louie

　　Cause I"m her lover[2]

　　好聽的英文歌推薦：《Closer》---The Chainsmokers&Halsey

　　《Closer》是由美國電子音樂組合煙鬼制作、煙鬼組合成員安德魯·塔格特和女歌手海爾希對唱的歌曲。

　　《Closer》于2016年8月22日上升至美國公告牌百強單曲榜的首位，并分別成為煙鬼組合和海爾希第一支在該榜拿下冠軍的單曲。

　　Hey I was doing just fine before I met you

　　在遇見你之前我一切都好

　　I drink too much and that"s an issue but I"m okay

　　我有點醉這是個問題但我還好

　　Hey you tell your friends it was nice to meet them

　　嘿你告訴你的朋友們很開心跟他們碰面

　　But I hope I never see them again

　　但我希望我能與他們不再相見

　　I know it breaks your heart

　　我知道這會讓你很受傷

　　I moved to the city in a broke down car and

　　開著輛老爺車搬進市區

　　Four years no call

　　四年了沒有一通電話

　　Now you"re looking pretty in a hotel bar and

　　如今坐在酒吧區的你是那么驚艷

　　I can"t stop

　　我情不自禁

　　No I can"t stop

　　不我情不自禁走向你

　　So baby pull me closer in the backseat of your rover

　　親愛的在你的羅孚車后座讓我更靠近你些吧

　　That I know you can"t afford

　　我知道你買不起

　　Bite that tattoo on your shoulder

　　咬咬你肩膀上的紋身

　　好聽英文歌推薦：《Hello》--Adele Adkins

　　《Hello》是英國女歌手阿黛爾·阿德金斯演唱的一首流行歌曲，歌詞、曲譜由阿黛爾·阿德金斯、格萊格·科爾斯汀合作編寫，格萊格·科爾斯汀負責音樂制作、出版。

　　《Hello》是阿黛爾·阿德金斯第四支登上美國公告牌百強單曲榜冠軍的單曲，于上榜第一周憑借百萬銷量拿下該榜單首位，打破美國首周最高單曲銷量紀錄，同時又成為美國公告牌百強單曲榜的第24支首周冠軍單曲，共計連續奪得十周冠軍之位。在英國，《Hello》成為該音樂市場2013年至2015年期間首周銷量排名第一的歌曲。

　　Hello from the other side

　　彼岸他鄉的一聲問好

　　I must"ve called a thousand times to tell you

　　千百次只為親口對你訴說

　　I"m sorry for everything that I"ve done

　　我很抱歉曾經我的所作所為

　　But when I call you never seem to be home

　　而即便我再呼喚你也早已沒了家的感覺

　　Hello from the outside

　　漂泊遠方的一聲問好

　　At least I can say that I"ve tried to tell you

　　至少我能說我曾千方百計只為告訴你